トピックス

TOPICS

「TOBIU CAMP 2018」の前売りチケットをご購入いただいた皆様へ



この度2018年9月6日の北海道胆振東部地震により、9月8日から開催のTOBIU CAMP、飛生芸術祭 2018の開催中止を発表いたしました。
(開催中止の公式発表、詳細 https://tobiu.com/topics/6005


天災の理由からチケットの払戻しが出来かね、当方としましても大変心苦しい思いです。復旧作業が続く日々の中で、飛生らしい形で、少しでも喜んでいただけるようなお返しが何か出来ないだろうかと、メンバースタッフ内で協議を続けてきました。

その結果、今回の参加アーティストと、TOBIU CAMPとのコラボレーションTシャツを作り、(チケット)購入者様限定でお届けしようという結論に至りました。

また、当日上演予定だった指輪ホテルと子どもたちの小さな演劇作品の映像を、購入者限定で映像を見ていただけるURLコードをお送りいたします。こちらは震災後の復旧作業の中でスタッフ達へ上演した内容を撮影したものです。

この様なお返しの形は、ご購入いただいた全ての皆様にご納得いただけるものとは考えておりません。当方の一方的なアイディアでのお返しになってしまう点についても、大変申し訳なく思っております。

来年、TOBIU CAMP及び飛生芸術祭 2019の開催が決定し実施される際には、是非このTシャツを着てご来場いただけます事を願っております。

災害が起きて以来、全国から多くの応援や励ましのメッセージを頂戴しておりますこと、大変嬉しく思っております。現在も同じ胆振地域では大変厳しい状況が続いております。私たちも、同地域で被災した方々や支援する方々への応援について出来る事を続けていきたいと考えております。

ご理解のほど、何卒宜しくお願い申し上げます。
この度はTOBIU CAMP、飛生芸術祭2018へのご来場予定、誠にありがとうございました。

飛生芸術祭、TOBIU CAMP スタッフ一同



◎お申込フォーム


お返しのお申込みについて
・お手元に購入チケットをご用意し、以下をよくお読みの上、お申し込みフォームへご記入ください。
・同時に2枚以上購入された場合は、お手数ですがそれぞれ1枚分ずつご記入をお願いします。


◎同封予定の内容
●アーティスト × TOBIU CAMP  購入者限定Tシャツ
●指輪ホテルと子どもたちの上演映像(購入者限定URL)
●TOBIU CAMP 2018 タイムテーブル
※コラボレーションしていただけるアーティスト名は確認がとれ次第公表させていただきます


◎Tシャツ サイズについて
以下のサイズから選択いただけます
▶︎ MEN  (S / M / L / XL)
▶︎ WOMEN(S / M / L)
▶︎ 色:カラーはお任せとなります。ご了承ください。
※各種サイズの詳細は申込フォーム内にあります


◎対象となる前売チケット⑴⑵⑶の説明
お申込みには、⑴⑵⑶各種チケット発券番号が必要です。申込フォーム内に説明がございます。

⑴ 公式チケット
・[M] [S] [ST] [T] に蛍光マークのあるもの
※[ I ]の印は対象外となります

⑵ ローソンチケット
・先行チケット
・一般前売りチケット
・学生割チケット

⑶ PEATIX


◎受付期間
2018年9月16日(日)〜10月31日(水)
※期間内に届かない場合は対象外となりますので充分ご注意ください


◎お届け期間
フォームの受付期間が終了次第Tシャツの生産を開始し、準備ができ次第、順次発送させていただきます。目安としては2018年12月25日までにお届けする予定で手配させていただきます。
※必ず受取可能な住所をお書きください
※お申込み後のサイズ変更はできませんのでご了承ください
※完全受注生産の為、受け取り後のサイズ変更は出来ません
※不在等により発送元へ返送される場合の再配達は出来かねます
※天候や交通事情により遅れが生じる場合がございます


◎発送元
〒059-0642 北海道白老郡白老町字竹浦520
飛生アートコミュニティー


◎お申込フォーム
CLOSE

TOBIU CAMP 2018、飛生芸術祭 2018本祭の開催中止、商店街同時企画展の開催のお知らせ

トビウキャンプ2018は、
 9月6日の北海道の大地震被害のため、開催を中止せざるを得ません。 

またこの1週間以内に再び大きな震災があるとの報道も続いています。 
発電所の停止による電力供給のストップ、地下水を上げるポンプの停止による水道インフラの停止、食料やガソリン燃料の供給も見通しが立っていません。  

メイン電力となる発電機及び仮設トイレは、災害復旧の動力のために優先稼働されています。町内複数箇所が避難所となっている現状です。  

また親族や友人、近隣の方々、周辺地域住民の安否確認もままならない状況でもあります。  

このような状況の中、開催の目処を立てることが出来ません。飛生スタッフメンバーで協議のうえ、大変残念ではありますが2018年の開催の中止を決めました。 
このような天災から当方の経済的打撃は計り知れないこともあり、ウエブやフライヤーへ記載の通り、チケットの払い戻しも出来かねる事、何卒ご理解をお願い申し上げます。 
チケットは捨てずにお持ちください。チケット購入者の皆様へは何かしらお返しできる形を今後考えていきたいと思います。 

私たちも目の前の災害復旧と安全を第一に、作業に取り掛かって参ります。 

ご来場を楽しみにしていた方々、出演者の皆様、ご支援いただいております方々、関係者の皆様、大変残念ではありますが、苦渋の決断です、どうかご理解いただきたくお願い申し上げます。  

なお、飛生芸術祭2018および商店街同時開催(9/10〜16)についてもまだ目処がたっておらず、情報は公式WEB、フェイスブック、ツイッター等でお知らせいたします。

2018年9月6日 飛生芸術祭、TOBIU CAMP スタッフ一同

--


9月7日追記

飛生芸術祭 2018本祭の開催中止、商店街同時企画展の開催のお知らせ

昨日9月6日にTOBIU CAMP 2018の開催中止のお知らせをいたしましたが、10日から16日までの飛生芸術祭 2018 本祭についても、余震が続いている状況や、未だに飛生地区が停電になっている為、開催中止を決定いたしました。

しかし、白老町の商店街での同時開催のシㇽキオ プロジェクト、Rempei Mizuno Collective 展覧会の2つのプロジェクトについては、通常通り施設の電気が復旧し、準備も出来ている為に開催することを決めました。

本体の芸術祭・TOBIU CAMPが中止の中でも、ささやかながら希望を持って開催を実施したいと思います。小さな2つの展覧会ではありますが、足をお運びいただけますとありがたいです。

●シㇽキオ プロジェクト
会 期 9月10日(月)〜16日(日)※ 8日からの予定でしたが本震の影響を考慮して10日からになりました。
時 間 11:00-17:00
料 金 入場無料
会 場 旧柏村旅館 白老町大町3丁目1-7

●Rempei Mizuno Collective 展覧会
会 期 9月10日(月)〜16日(日)
時 間 10:00〜20:00
料 金 入場無料
アーティスト 水野練平
会 場 Rempei Mizuno 白老町東町2丁目4-8

●しらおい・まっしゅるーむ・ぱぴりおん
会 期 9月21日(金)〜23日(日)※ 11日〜16日の予定でしたが本震の影響を考慮して21日からになりました。
時 間 11:00-17:00
料 金 入場無料
会 場 旧柏村旅館 白老町大町3丁目1-7

●切り絵と朗読と馬頭琴「スーホと白い馬」「赤い蝋燭と人形」は開催に向けて調整中です。
●まち×ひと×ダンス OrganWorks「語る町」については開催中止となります。

※9月7日現在、飛生地区は停電の影響でWIFIやネット環境がなく、お問い合わせ頂いても繋がらなく、情報の取得や更新が遅れております。その為に返信が遅くなる可能性がありますがどうかご了承下さい。

2018年9月7日 飛生芸術祭、TOBIU CAMP スタッフ一同
CLOSE